Sinds ik deze jassen voor mijn kinderen maakte, staat een jas voor mezelf hoog op het verlanglijstje. Maar om een of andere reden schoof ik dat altijd voor me uit. Tot ik foto's zag van Glide. Het nieuwste patroon van Made It Patterns. De foto's werden gevolgd door een oproep om te testen en daar kon ik niet aan weerstaan.
Ik mocht mee testen en het is er dus eindelijk van gekomen. Een jasje voor mezelf!
En blij dat ik daar mee ben!
Ever since I made my children these jackets, I wanted one for myself too. But for some reason I kept postponing that. Until I saw some pictures of Glide. That's Madeit Patterns latest pattern. The pictures were followed by a testers call I simply couldn't resist...
I got the opportunity to test and so I finally made it. My very own jacket!
And I'm so happy with it!
Ever since I made my children these jackets, I wanted one for myself too. But for some reason I kept postponing that. Until I saw some pictures of Glide. That's Madeit Patterns latest pattern. The pictures were followed by a testers call I simply couldn't resist...
I got the opportunity to test and so I finally made it. My very own jacket!
And I'm so happy with it!
Je kan de Glide maken met of zonder kap en met of zonder elastiek in de mouwboorden. Ik toon je graag mijn versie met kap.
You can make the Glide jacket with or without a hood. And you can add elasticated cuffs. I'm happy to show you my hooded version.
You can make the Glide jacket with or without a hood. And you can add elasticated cuffs. I'm happy to show you my hooded version.
De cognackleurige regenjassenstof vond ik bij Marie Karo. Bijpassende voering vond ik in de eigen voorraad (ze komt uit een winkel onder aan Montmartre). Een gouden rits maakt het plaatje af. En zorgt voor een streepje glitter op regenachtige dagen.
I found the most beautiful cognac coloured raincoat fabric at Marie Karo. The matching lining coms from my stash (I bought it in a store at Montmartre). A golden zipper ads the finishing touch. And it provides that touch of glitter on a rainy day!
I found the most beautiful cognac coloured raincoat fabric at Marie Karo. The matching lining coms from my stash (I bought it in a store at Montmartre). A golden zipper ads the finishing touch. And it provides that touch of glitter on a rainy day!
Ik hou ontzettend veel van dit jasje. De belijning is eenvoudig, maar de details maken het bijzonder. Net wat ik graag heb!
I love this jacket so much! The lines are simple, but it's all in the details. Just the way I like it!
I love this jacket so much! The lines are simple, but it's all in the details. Just the way I like it!
Twee zakken in het voorpand sluiten met een blinde rits.
Two front pockets close with blind zippers.
Two front pockets close with blind zippers.
Mouwboorden met elastiek
Elasticated cuffs
Elasticated cuffs
In de zoom zijn hoekjes uitgespaard voor een bijzonder accent.
Look at those corners!
Volledig gevoerd!
Fully lined!
Fully lined!
En een zalige kap!
And the greatest hood!
And the greatest hood!
Dit jasje is een ietwat uitdagend naaisel, maar de handleiding is superduidelijk en gedetailleerd. En ook nog eens een plezier om te lezen! Je trekt hier best wat tijd voor uit, maar het resultaat mag er dan ook zijn!
Voor mij is dit jasje één van mijn favoriete maaksels ooit, echt!
This jacket is a bit challenging, but the tutorial is really clear and detailed. And fun to read too!
It takes some time to make a jacket, but it's so rewarding!
To me this jacket must be one of my favourite makes ever!
This jacket is a bit challenging, but the tutorial is really clear and detailed. And fun to read too!
It takes some time to make a jacket, but it's so rewarding!
To me this jacket must be one of my favourite makes ever!
Patroon: Glide van Made it Patterns
Regenjassenstof: Marie Karo
Gouden rits: Veritas
Foto's: Stefan Vandenberghe
Your jacket is spectacular. I love it and it's so lovely to hear that it's your favourite.
BeantwoordenVerwijderenO wat mooi! Maar dat durf ik nog niet aan om zelf te maken... helemaal gevoerd, blinde ritsen.... ik ben een naaister zonder enige opleiding, en ‘doe maar wat’ - dat doe ik best okee, maar dit is out of my league. Ik bewonder jouw jas wel en misschien kijk ik moeders wel lief aan; die kan wel echt goed naaien :))
BeantwoordenVerwijderenIk begrijp je volledig! De belijning van dit jasje is ook echt mijn ding: eenvoudig en toch heel gesofisticeerd. Gelukkig regent het zodat je momenteel van je jas kan genieten ;-)
BeantwoordenVerwijderen