van leentje

Volgend jaar hebben we zelf al een eerste communicant in huis... dit jaar vierden we nichtje Hanne, mijn metekindje. Of ze het misschien een leuk plan vond dat ik haar jurk voor die dag zou maken? Reken maar! En minstens even leuk vond ze het plan om samen stof te gaan uitkiezen voor de jurk! En dus trok ik een maand of twee geleden met mijn nichtje naar Leuven. We deden er van Hexagoon en Pauli en aten boterhammen op de Oude Markt. Om maar te zeggen dat het een bijzonder fijne dag was! De keuze was snel gemaakt. Ze wist dan ook prima wat ze wou! Geen wit, wel graag iets met blauw. Toen ik bij Hexagoon de Palazzo van Petit Pan aanwees, begonnen haar ogen te stralen... Deze was het! We kozen er een feloranje paspel bij en gingen verder op zoek naar een geschikt voeringsstofje. Het werden oranje streepjes. De jurk dan. Eigenlijk dacht ik van in het begin al dat het voor Hanne een hanami moest zijn. Ik blijf dat een fantastisch patroon vinden, en zij was het roerend met mee ...

Toen ik bij de testers voor het Hanami-patroon wan Straight Grain was, sprong ik een gat in de lucht! En het resultaat maakte me nog blijer. De Blogtour toonde stuk voor stuk pareltjes van Hanami's, jurkjes en topjes, in alle mogelijke combinaties die het patroon biedt. Geïnspireerd door al dat moois, begon ik aan een tweede versie voor mijn Janne. En deze keer koos ik alle andere opties dan de vorige keer: het werd dus een jurk, met kraagje, flutter sleeves (hoe zeg ik dat ook weer in het Nederlands?) en blinde rits. Ik maakte een maatje 3 jaar, met ruimte om er mouwen onder te dragen als het binnenkort wat frisser wordt. Ik liet de rok ook lang genoeg, zodat ze er lang plezier van zal hebben. het grootste gedeelte van onze 'fotoshoot' ging er zo aan toe... Janne liep van hier naar daar, en ik probeerde daar genoeg niet-wazige foto's aan over te houden. Maar daarmee zien jullie het kleedje ineens in actie! En gelukkig kon ik de jongedame ook overtuige...

Hi all! It's already day 3 on Straight Grain 's Hanami testers tour. And I'm really glad to show you my version today. I'm not used to write in English, but I'll give it a go! As we all could see the past few days, An's Hanami is a wonderfull, very versatile pattern. There are plenty of options: top or dress, regular or tulip flutter sleeves, zipperd back or crossed back, and with or without peter pan collar. I decided to go for the tulip flutter sleeves (love them!) and the crossed back option. And since my girl is not into dresses for the moment, I made the top. I love the flounce, together with the tulip sleeves, it makes a very sweet and girly top. And that asked for a sweet and girly fabric. I bought this loosely woven (gauze-like) cotton at a homesale. It was lying in a basket with 'leftovers'. When unwrapping the packet I discoverd that it weren't leftovers, but all the pieces to sew a dress. Buttonholes included! Not my size or style, ...